全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 认知视角下《简·爱》中人物刻画的隐喻研究
- 作者： 刘静溪 来源： 广西师范大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《简爱》 认知语言学 概念隐喻 人物刻画
- 描述： 传统的语言学将隐喻看作语言形式上的修辞手段,认为隐喻只是修辞学、文学和文体学的研究对象。近期的认知语言学研究表明,隐喻是人们对抽象概念认识和表达的强有力工具,不仅是语言的,更重要的是认知的、概念的。因此,近年来,人们对文学作品中隐喻的研究也从修辞的角度发展到认知的视角,论证了隐喻普遍存在于我们的思维、语言和行为之中的认知语言学观点。《简·爱》自问世以来己成为世界文学的主要部分,激起了各国批评家的强烈兴趣。书中丰富的隐喻表达为文学、修辞学及语言学研究提供了宝贵资源。本文试图运用概念隐喻理论对小说中女主人公简
- 《格萨尔王》英文译本翻译策略研究
- 作者： 李秀丽 来源： 海外英语 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 外延翻译 对等翻译 蕴含翻译 格萨尔王 概念隐喻
- 描述： 《格萨尔王》是世界上最长的活的史诗,记录了藏族的文化生活与主要历史事件。塑造的人物个性鲜明,形象生动,其中的女性形象生动地展现了藏族女性的社会地位、生活场景和聪明睿智。该文以其女性人物为切入点,在概念隐喻视角下,主要分析格萨尔王的第一王妃森姜珠牡、王妃吉尊益西在英译本中概念隐喻下实现翻译实践刻画人物的采用不同的翻译策略。
- 莎士比亚四大悲剧的女性隐喻刍议
- 作者： 谢世坚 张晓琳 来源： 西南石油大学学报(社会科学版) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 新奇隐喻 女性隐喻 日常隐喻 认知效果 概念隐喻 莎士比亚戏剧
- 描述： 莎剧中存在女性是动物、女性是景物、女性是食物、女性是财产、女性是气味、女性是物品六种概念隐喻，且蕴含着超越常规的新奇隐喻。莎士比亚的四大悲剧存在着丰富的女性隐喻。与日常用语中的女性隐喻相比，莎士比亚四大悲剧中以性为本体的新奇隐喻是莎士比亚在日常语言基础上对女性隐喻的创造。莎剧中的女性形象既是莎士比亚人文主义思想的载体，也是戏剧情节发展的动力；而莎剧中的女性隐喻是莎士比亚丰富戏剧语言表达方式的手段，具有提升女性人物形象、推动剧情发展的作用，更是对莎士比亚时期女性地位的认知的体现。