全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 越南对中国当代女性文学的接受（从2000年至今）
- 作者： 阮明山 来源： 华东师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 越南 接受翻译 当代女性文学
- 描述： 女性文学是中国当代文学的一个重要组成部分,亦是越南当代文学的一道风景。越南早于20世纪50年代就将丁玲和冰心等女作家的作品译成越南语,只是当时还没有“女性文学”这一概念。时至2000年初,铁凝、王安忆、张悦然、卫慧等众多的中国女性文学作品得以大量译介,从而为越南读者带来了与众不同的“精神食粮”。到目前为止,作为文学译介的主体,越南根据自己的社会历史背景以及文化需求对中国当代女性文学进行了自己的选择、译介与接受。本文希望通过对“中国当代女性文学在越南的接受”的探讨,对中国当代女性文学在越南的整个译介过程有一