全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 宫城谷昌光《夏姬春秋》对中国古典的继承与创新
- 作者： 段云兰 来源： 重庆大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 宫城谷昌光 东亚文化 夏姬春秋 中国古典
- 描述： 宫城谷昌光是当代日本文坛公认的中国历史小说大师,《夏姬春秋》是他的代表作之一。该作品在原则上尊重原典的史实,但又不完全照搬历史,融入了作者的个性与创造。本文站在中国人的角度,通过对《夏姬春秋》的文本与宫城谷的言论分析,来探究日本作家以及日本人对中国古典的态度问题。首先,无论在形式还是内容上,《夏姬春秋》都对中国古典文学有所继承。宫城谷重视汉字的起源,喜欢在文中使用已成“死语”的古汉字。他谨慎地区分平假名和汉字的写法,拒绝使用“思想浅薄”且姿态丑陋的片假名。作品的结构上作者援用了古典文学的纪传体、章回体、编