首页>
根据【关键词:固有成见】搜索到相关结果 1 条
-
接收环境与偏见对文学翻译的不公
-
作者：
伊桑
来源：
北方文学(下旬)
年份：
2014
文献类型 ：
期刊
关键词：
接收环境
固有成见
西方解读
-
描述：
摩佳·卡夫是阿拉伯裔美国诗人、作家，她注重研究阿拉伯-穆斯林女性的文学作品在西方世界中的翻译。在《包装的“胡达”：美国接收环境下的“什阿拉维的回忆录”》一文中，她提出西方世界对阿拉伯和穆斯林女人的错误解读很大程度上受到美国的接收环境影响。本文主要从这篇论文入手，试图探讨这种文学翻译的不公。