全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 高罗佩《狄公案》系列小说研究
- 作者： 邓楚 来源： 苏州大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 形象学 跨文化对话 《狄公案》 高罗佩
- 描述： 荷兰汉学家高罗佩的《狄公案》系列小说自问世以来,不仅风靡西方世界,其译本也受到了中国读者的欢迎,数十年间热度不减。他构建的半写实、半虚构的杂烩式“大唐帝国”,一度被视为欧美大众了解古代中国的重要窗口,也成为国内读者重新认识本国传统文化的新媒介。高罗佩的小说使得不同文化背景的受众皆能认识到东西文化的不同,亦能欣然接受并思考这种差异。本论文在现有研究成果的基础上,尝试发掘尚未得到足够关注的问题、完善尚未得到充分阐发的观点,拟从以下三方面讨论高罗佩《狄公案》对中国古代公案小说的再创作及对中西文学文化、传统与现代