全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按文献类别分组
按来源分组
关键词
- 女性命运解读与超越性别的叙事策略：评《城南旧事》之《惠安馆》
- 作者： 林艳丽 来源： 大众文艺 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 精神麻木 命运悲剧 话语权 儿童视角
- 描述： 台湾女作家林海音的《城南旧事》,由五个相互独立又相互串连的故事构成,讲述了发生在20世纪20年代末北京四合院里的故事。《惠安馆》是小说的第一部分。本文借鉴广义修辞学和叙事学相关理论,从男性话语权对女性的扼杀和女性群体的不自知两方面来读解《惠安馆》里"疯子"秀贞这一女性形象,同时阐释儿童视角的采用对旧社会女性命运悲剧披露的深刻性。
- 文里文外的幸与不幸
- 作者： 杨定明 来源： 广东教育(教研版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 林海音 女性视角 萧红 儿童视角
- 描述： 从儿童视角和女性视角出发,对萧红和林海音两位作家进行比较,可以看出两者因为不同的人生经历而形成不同的作品风格,这里有同为女人而对女性人物的同情,也有对婚姻、爱情以及女人身份的不同感受。审视两位创作作品有着某种同一性而生活境遇迥异的女作家,我们得以领略他们在文里文外不同的人生。
- 莫言《丰乳肥臀》翻译中的儿童视角情景
- 作者： 徐英 来源： 语文建设 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 转换情景 中英翻译 儿童视角
- 描述： 继《红高粱》后,莫言的又一部家族传奇史诗巨著《丰乳肥臀》引起了文学界的热烈反响。《红高粱》和《丰乳肥臀》相似点很多,都是描写高密东北乡,都是描写一个家族的史诗,都是女性文学的代表作,都是以儿童的角度描写了他们所看到的家族的悲欢离合。儿童视角让文学作品呈现出一个特有的文化现象,该文化现象能收到意想不到的期待效果。在莫言获得诺贝尔文学奖之后,更是带动了作品的翻译,在中英文字的转换中,儿童视角的转换情境成为一个回避不了的问题。文章以形势主义所包含的陌生化理论作为基础,用中英文版《丰乳肥臀》中的儿童视角情景作为实