-
解读《平凡的世界》中的三种女性形象
-
作者:
宋小英
来源:
语文建设
年份:
2014
文献类型 :
期刊
关键词:
女性形象
《平凡的世界》
-
描述:
《平凡的世界》是中国文学史上的一大成就,作品在诸多方面达到了艺术的高峰,其中路遥对书中不同时期的女性形象进行了刻画,她们有着自己鲜明的个性特点。本文主要对三种不同的女性形象进行分析,她们演绎着自己平凡的人生,给读者带来不同的震撼。
-
海明威小说中的女性形象及其艺术表达
-
作者:
曹祥英
来源:
语文建设
年份:
2017
文献类型 :
期刊
-
描述:
海明威是美国现代著名小说家,他的作品常以狩猎、打鱼、拳击、斗牛、战争等为主题,塑造了很多硬汉和英雄形象。同时,他也是一位具有女性意识的作家,他在《永别了,武器》《伊甸园》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》《太阳照常升起》等文学作品中塑造了许多经典的女性形象。本文浅析海明威小说中女性形象的典型类型和塑造手法,为读者理解其作品提供便利。一、传统的女性海明威笔下的传统女性形象具
-
中西文学作品中女性形象的同质与异质:以莎士比亚戏剧与元明清戏曲为例
-
作者:
颜晓英
来源:
语文建设
年份:
2013
文献类型 :
期刊
关键词:
中西文学作品
同质
异质
女性形象
-
描述:
从世界范围来看,无论东方还是西方,13世纪中叶至19世纪是女性受压迫最深重的时代,这一时段的女性开始反抗压迫、追求爱情、萌生独立意识。在这一阶段的文学作品中,反映女性生活的叙事文学更好地体现了丰富的女性形象。本文将从莎士比亚戏剧和元明清戏曲文学作品中女性形象的同质与异质进行探讨。
-
莫言《丰乳肥臀》翻译中的儿童视角情景
-
作者:
徐英
来源:
语文建设
年份:
2015
文献类型 :
期刊
关键词:
转换情景
中英翻译
儿童视角
-
描述:
继《红高粱》后,莫言的又一部家族传奇史诗巨著《丰乳肥臀》引起了文学界的热烈反响。《红高粱》和《丰乳肥臀》相似点很多,都是描写高密东北乡,都是描写一个家族的史诗,都是女性文学的代表作,都是以儿童的角度描写了他们所看到的家族的悲欢离合。儿童视角让文学作品呈现出一个特有的文化现象,该文化现象能收到意想不到的期待效果。在莫言获得诺贝尔文学奖之后,更是带动了作品的翻译,在中英文字的转换中,儿童视角的转换情境成为一个回避不了的问题。文章以形势主义所包含的陌生化理论作为基础,用中英文版《丰乳肥臀》中的儿童视角情景作为实