全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 安娜·卡列尼娜和繁漪形象比较
- 作者： 张瑞 来源： 语文学刊 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 相似与不同 女性形象 安娜·卡列尼娜和繁漪
- 描述： 安娜·卡列尼娜和繁漪都是文学史上个性鲜明的女性形象,她们有相似之处:处在社会变革时代,容貌漂亮被包办婚姻毒害,嫁给了不懂爱情的老头子,发生了婚外情并背叛了家庭,以悲剧命运收场。两个人物的不同之处:人物性格和给读者的审美感受不同,两人追求爱情方式、人生的精神寄托不同,作者塑造人物形象的创作动机不同。
- 从“熊猫丛书”英译本看中国现当代女性文学译介
- 作者： 陈正华 张瑞玲 来源： 安徽工业大学学报(社会科学版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 现当代女性文学 英译 中国
- 描述： 中国文学出版社出版发行的“熊猫丛书”在树立中国新时期女性形象方面作出了突出贡献，向西方读者有效传达了文本以外的背景，又调动了他们的阅读兴趣。女性文学作品的翻译在选择上要多样化，要选择合适的译者，并且要注重翻译外的因素。