《京华烟云》:用现代英语展示中国传统文化

【类型】期刊

【作者】张敏 

【刊名】重庆教育学院学报

【关键词】 现代英语 中国文化 林语堂 京华烟云

【摘要】林语堂的《京华烟云》之所以获得巨大成功,就是因为他运用现代英语展示了源远流长的中国传统文化:这部巨著以现代英语为载体,以恢宏的气势描绘了一幅中国社会历史风俗长卷;塑造了一系列栩栩如生的人物形象,特别是女性形象浸透了中国传统巾帼的神情风韵;一个“道”字更是力透纸背,穿越历史的时空隧道成为牵引众多事件和人物的主线。

【年份】2005

【期号】第4期

【页码】50-52

【作者单位】重庆教育学院外语系　　重庆

【期刊卷】第18卷

【分类号】H206.6

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址