从布依族情歌的翻译谈布依族女性形象

【类型】期刊

【作者】王峰 

【刊名】民族翻译

【关键词】 情歌 女性形象 布依族

【摘要】在布依族地区,布依族情歌经过无数代的传唱,在没有文字记载的背景下流传到今天,具有纯正的布依族语言风格和原始的审美韵味,有着极强的生命力,它的生存环境决定了布依族同胞的性格特点。在漫长的历史长河中,布依族情歌附载于各种生活之中,并把它的这一特征沿袭到今天;在文明的时代,布依族情歌在吟唱感情的同时,又起到了传承民族民间语言文化的特殊作用。

【年份】2009

【期号】第1期

【页码】38-41，76

【作者单位】三都水族自治县民族宗教事务局

【分类号】H268

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址